درباره من
پروفایلمو هر از گاهی آپدیت می کنم. شمام هر از گاهی یه نگاه بهش بکنین. شاید چیزی تغییر کرده باشه :)
--
آدرس کانال تلگرامم اینه: mamoolii
--
وبلاگ قبلی من اینجاست: mamooli.persianblog.ir
به خاطر خرابی های مکرر پرشین بلاگ تصمیم گرفتم کوچ کنم :)
--
و اما من:
من یه دختر معمولی هستم که با همسرم توی یه شهر آلمان یه زندگی خیلی معمولی داریم. اولش دانشجویی اومدیم، الان اینجا کار می کنیم. اینجا میخوام همین روزای ساده ولی قشنگ زندگیمونو ثبت کنم. البته زندگی ما هم مثل همه ی زندگی ها فراز و نشیب های زیادی داشته و داره ولی داشتن این فراز و نشیب ها خودش معمولیه!----
22 اکتبر 2016 یکی از بهترین و قشنگ ترین اتفاقای زندگیمون رخ داد و پسرمون متولد شد.
----
۱۷ اکتبر ۲۰۱۸ هم بالاخره از تزم دفاع کردم:). تو فوریه ی ۲۰۱۹ بالاخره مدرکمو گرفتم و خلاص :).
----
اگر سوالی در مورد پذیرش توی آلمان داشتین، اول از همه لطفا به سایت اپلای ابرود دات ارگ مراجعه کنید. ----
اگه نتونستید جواب سوالاتونو بگیرین، من تا جایی که بتونم بهتون کمک می کنم، ولی ازتون خواهش می کنم، سوالاتون رو فقط و فقط توی پست "از من بپرسید"، بپرسید. در غیر این صورت، من نمی تونم جوابگوتون باشم. با کمال شرمندگی البته.----
وبلاگ قبلی یه سری پست های روزمره اش رمزداره. اگه رمز می خواین بگین. ----
اگه با من کار دارین، به این آدرس ایمیل بزنین:
mamooli_persianblog@yahoo.com
ادامه...
پیوندها
دستهها
- زندگی در آلمان 276
- ماشین 18
- فرهنگ آلمانی 30
- دکتر 8
- مهد کودک 18
- منزل در آلمان 16
- کار در آلمان 52
- شهروندی آلمان 2
- بیمه و اینترنت 2
- یه کم آلمانی 19
- مدرسه 16
- تحصیل در آلمان 2
- فروشگاه های آلمان 1
- روزمره 457
- تجربه 21
- سفر 55
- سفر به یونان 6
- سفر به هلند 3
- سفر به فرانسه 1
- سفر به ایران 27
- سفر داخل آلمان 7
- سفر به اسپانیا 3
- سفر به سوئیس 2
- سفر به امارات 1
- سفر به دانمارک 1
- سفر به پرتغال 5
- اعترافات یک مادر 1
- موسسات خیریه برای ساکنین خارج از کشور 1
- کتابخوانی 40
- اپلای 5
- معرفی 1
ابر برجسب
زندگی در آلمان کتابخوانی اپلای مهمونی مدرسه در آلمان مهد کودک سفر به یونان از کتاب ها سفر به پرتغال کار در آلمان فرهنگ آلمانی یه کم آلمانی سفر کتاب روزمرهجدیدترین یادداشتها
همهبایگانی
- اردیبهشت 1403 5
- فروردین 1403 3
- اسفند 1402 4
- بهمن 1402 4
- دی 1402 3
- آذر 1402 2
- آبان 1402 1
- مهر 1402 1
- شهریور 1402 2
- مرداد 1402 2
- تیر 1402 6
- خرداد 1402 2
- اردیبهشت 1402 3
- اسفند 1401 4
- بهمن 1401 7
- دی 1401 12
- آذر 1401 13
- آبان 1401 7
- مهر 1401 9
- شهریور 1401 14
- مرداد 1401 8
- تیر 1401 13
- خرداد 1401 13
- اردیبهشت 1401 7
- فروردین 1401 7
- اسفند 1400 7
- بهمن 1400 6
- دی 1400 9
- آذر 1400 11
- آبان 1400 10
- مهر 1400 7
- شهریور 1400 12
- مرداد 1400 9
- تیر 1400 14
- خرداد 1400 9
- اردیبهشت 1400 11
- فروردین 1400 20
- اسفند 1399 12
- بهمن 1399 7
- دی 1399 8
- آذر 1399 11
- آبان 1399 14
- مهر 1399 18
- شهریور 1399 18
- مرداد 1399 15
- تیر 1399 9
- خرداد 1399 6
- اردیبهشت 1399 7
- فروردین 1399 9
- اسفند 1398 14
- بهمن 1398 9
- دی 1398 13
- آذر 1398 10
- آبان 1398 8
- مهر 1398 10
- شهریور 1398 10
- مرداد 1398 5
- تیر 1398 6
- خرداد 1398 4
- اردیبهشت 1398 9
- فروردین 1398 7
- اسفند 1397 6
- بهمن 1397 9
- دی 1397 5
- آذر 1397 10
- آبان 1397 14
- مهر 1397 8
- شهریور 1397 8
- مرداد 1397 6
- تیر 1397 6
- خرداد 1397 13
- اردیبهشت 1397 3
- فروردین 1397 8
- اسفند 1396 15
- بهمن 1396 13
- دی 1396 9
- آذر 1396 12
- آبان 1396 11
- مهر 1396 14
- شهریور 1396 12
- مرداد 1396 17
- تیر 1396 25
- خرداد 1396 3
جستجو
آمار : 874130 بازدید
Powered by Blogsky
یه کم آلمانی
۱- es schadet nicht: اِس شادت نیشت:
معنی: ضرر نداره.
معنیش دیگه طوری نیست که نیازی به مثال داشته باشه. یه وقتی شما یه کاری رو شک دارین بکنین، نکنین. یکی بهتون میگه ضرر نداره اگه انجامش بدی.
۲- mach dir keinen Kopf: ماخ دیر کاینِن کُپف
معنی کلمه هاش رو به ترتیب بخوام از چپ به راست بنویسم میشه: make yourself no head
معنی اصطلاحیش یعنی دیگه بهش فکر نکن.
مثلا جمعه عصر شما سر کارتون به یه مشکل کاری برخورده این و خیلی استرس دارین که مشکل حل میشه هفته ی بعد یا نه، باید چیکار کنین، تا اون موقع چیکار کنین. بعد همکارتون بهتون میگه "ماخ دیر کاینن کُپف" یعنی دیگه بهش فکر نکن. دوشنبه دوباره روش کار می کنیم.
دختر معمولی
چهارشنبه 12 آذر 1399 ساعت 20:16
سلام
با خوندن مورد دوم یاد یه چیزی افتادم که البته هیچ ربطی به این کلمه نداره اما میدونم اگه ننویسمش تا چند روز ذهنم درگیره!
کسانی که میرن NA برای ترک اعتیاد توی یه قسمت بهشون میگن فکر کن سر خودتو برداشتی و به جاش سر یه گاو رو گذاشتی!
یعنی انگار خودت هیچی حالیت نیست و هرچیزی که بهت میگن باید انجام بدی حتی اگه به نظرت منطقی نباشه
باز هم ببخشید چون خیلی بی ربط بود
سلام
.
خوبه حاضر میشن همچین تصوری بکنن از خودشون
سلام دختر معمولی :)
مرسی از این پستات. این دومین اصطلاح/جمله چقد مناسب زندگی منه :)))
میخام بنویسمش بزنم به همه دیوارای خونه که هی ببینم و بفهمم نباید انقد به همه چی فک کرد :))
+اتفاقن برخلاف دوستمون من فک میکنم این چیزایی که اینجا به فارسی_آلمانی میخونم بیشتر از انگلیسی آلمانی یادم میمونه.
چون من مغزم خیلی به یادگرفتن انگلیسی عادت کرده و وقتی دارم توضیح یه اصطلاحو به انگلیسی میخونم، توضیحه قشنگ یادم میمونه ولی واژه های آلمانیش زود یادم میره :/
علیک سلام
خواهش می کنم :).
:)))، دقیقا برعکس منی پس. من تقریبا به هیچ چیزی جز چیزی که برام مهم باشه، فکر نمی کنم :/!
:).
بنظرم یادگیری آلمانی، "از انگلیسی به آلمانی" راحت‌تر از "فارسی به آلمانی" باشه.( چون یجورایی مشترکات کم ندارن و یا مجبور نیستی جای چینش کلمات رو هی عوض کنی و یجورایی هم به ذهنت یاد می‌دی هی به فارسی ترجمه نکنه همه چیز رو)
البته نظرم من در مورد آموزش شما نبوده‌ها(جسارت نکرده باشم یه‌وقت).
بطور کلی دارم می‌گم. واسه کسایی که علاقمند به یادگیری و ادامه هستن گفتن که امتحان کنن شاید خوششون اومد :)
+ دست شوماهم بسیار درد نکنه
خواهش میکنم عزیزم :).
در مورد روشت، برای هر کسی یه روشی جواب میده. واسه بعضی ها باعث میشه دو بار ترجمه کنن، یه بار از فارسی به انگلیسی، یه بار از انگلیسی به آلمانی که سرعتشونو میاره پایین.