-
بابانوئل
شنبه 13 آذر 1400 15:47
-
بچه داری در آلمان
شنبه 13 آذر 1400 15:47
-
از همه چی
پنجشنبه 11 آذر 1400 18:32
-
روزمره
جمعه 5 آذر 1400 09:17
-
توفیق اجباری
سهشنبه 2 آذر 1400 15:09
-
مهمونی/روزمره
یکشنبه 30 آبان 1400 21:49
-
یه کم آلمانی
پنجشنبه 27 آبان 1400 12:24
1- Die Hütte brennt (دی هوته برِنت): ترجمه ی تحت اللفظیش میشه "کلبه آتیش گرفت" ولی معنیش یعنی اگه اتفاق خیلی مهم و بدی افتاد. مثلا من یه تسک مهم دارم که فقط من بلدم انجامش بدم. الانم می خوام برم مرخصی، به دوستام میگم من مرخصیم ولی تو خونه ام، اگه مورد اضطراری ای پیش اومد، روی من حساب کن/ من هستم/ بهم زنگ...
-
کار/روزمره
پنجشنبه 27 آبان 1400 12:00
-
از کتاب ها
سهشنبه 25 آبان 1400 16:43
کتاب ما دروغگو بودیم رو تموم کردم. کتاب خوبی بود از نظر محتواش و موضوعش ولی باز من یه ترجمه ی مزخرف ازش داشتم متاسفانه . مثلا نمونه هایی از ترجمه اش که به نظر من خیلی بی سر و ته بود اینا بود: *"مرین، حتی نمی توانم بگویم ببخشید، حتی یک کلمه ی اسکرابل پیدا نمی شود برای این که بگویم چقدر احساس بدی دارم." (نمی...
-
آلمان به عنوان یه جای دیدنی
سهشنبه 25 آبان 1400 16:43
-
گهی پشت بر زین/گهی زین به پشت
چهارشنبه 19 آبان 1400 20:46
-
بپرس تا نادان نمانی
چهارشنبه 12 آبان 1400 19:24
-
دو تا شنبه
دوشنبه 10 آبان 1400 10:05
-
یه ناهار ساده!
جمعه 7 آبان 1400 23:21
-
تولد
سهشنبه 4 آبان 1400 19:45
-
تدارکات تولد
پنجشنبه 29 مهر 1400 20:16
-
از همه چی
پنجشنبه 22 مهر 1400 18:41
-
اتفاقات این چند وقت
چهارشنبه 21 مهر 1400 17:48
-
ماشین/طلحه/ کلینیک
یکشنبه 11 مهر 1400 13:21
-
طلحه/ورک شاپ
پنجشنبه 8 مهر 1400 22:18
-
از کتاب ها
سهشنبه 6 مهر 1400 18:43
کتاب خوشه های خشم رو تموم کردم. الان کتاب ما دروغگو بودیم رو شروع کرده ام. ولی قبل از اینکه در مورد خوشه های خشم بگم، اینو بگم که یه سری عکس از کتاب هزار خورشید تابان توی گوشیم دیدم. نمی دونم قبلا نوشتم یا نه: لیلای عزیزم، تنها دشمنی که افغانی جماعت نمی تواند مغلوب کند، خود افغانی است. -- - گرچه این دیار را دوست دارم،...
-
این هفته
سهشنبه 6 مهر 1400 18:23
-
فلاش بک
چهارشنبه 31 شهریور 1400 00:20
-
روزمره
چهارشنبه 31 شهریور 1400 00:19
-
قصه های پسرمون :)
شنبه 27 شهریور 1400 08:02
-
پراکنده
دوشنبه 22 شهریور 1400 20:20
-
روزمره
یکشنبه 21 شهریور 1400 10:56
-
عکس ها
جمعه 19 شهریور 1400 13:01
-
مسافرت (قسمت چهارم)
چهارشنبه 17 شهریور 1400 23:34
-
مسافرت (قسمت سوم)
چهارشنبه 17 شهریور 1400 16:50