۱- es schadet nicht: اِس شادت نیشت:
معنی: ضرر نداره.
معنیش دیگه طوری نیست که نیازی به مثال داشته باشه. یه وقتی شما یه کاری رو شک دارین بکنین، نکنین. یکی بهتون میگه ضرر نداره اگه انجامش بدی.
۲- mach dir keinen Kopf: ماخ دیر کاینِن کُپف
معنی کلمه هاش رو به ترتیب بخوام از چپ به راست بنویسم میشه: make yourself no head
معنی اصطلاحیش یعنی دیگه بهش فکر نکن.
مثلا جمعه عصر شما سر کارتون به یه مشکل کاری برخورده این و خیلی استرس دارین که مشکل حل میشه هفته ی بعد یا نه، باید چیکار کنین، تا اون موقع چیکار کنین. بعد همکارتون بهتون میگه "ماخ دیر کاینن کُپف" یعنی دیگه بهش فکر نکن. دوشنبه دوباره روش کار می کنیم.